1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Kavout muioc'h a istitloù war SubtitleNexus.com

2
00:00:22,280 --> 00:00:24,760
Brav eo breur! Ur pesk on !

3
00:00:24,760 --> 00:00:28,680
Karedig, mat on. Prest on da vont kuit. Ret eo din gwiskañ ma sae hepken.

4
00:00:31,120 --> 00:00:32,680
Petra emaoc'h oc'h ober?

5
00:00:34,480 --> 00:00:36,080
En ho dilhad-noz emaoc'h c'hoazh !

6
00:00:36,080 --> 00:00:39,080
Poan-benn am eus e gwirionez.

7
00:00:40,440 --> 00:00:51,240
Gouzout a rez karedig, obidoù da moereb eo. Ret eo dit mont.

8
00:00:54,360 --> 00:00:56,040
Ne c'hellan ket dilezel an dra-se.

9
00:01:03,310 --> 00:01:07,970
Karet out ganin. Trist-tre oc'h gant ho moereb ha n'hallit ket mont ?

10
00:01:08,110 --> 00:01:12,370
Nann, poan-benn am eus hepken. N'ouzon ket.

11
00:01:13,970 --> 00:01:15,770
Unan eus ar migrennoù-se eo adarre ?

12
00:01:15,770 --> 00:01:16,370
Ya.

13
00:01:17,730 --> 00:01:18,430
Mat eo.

14
00:01:19,770 --> 00:01:21,170
Reiñ a rin deoc'h

15
00:01:23,490 --> 00:01:27,490
N'em eus ket c'hoant da lezel ac'hanoc'h da gemer ar follennoù rekipe-mañ am eus, mat eo ?

16
00:01:30,360 --> 00:01:37,760
Ret eo deoc'h kemer anezho. Kemer daou. Setu tout ar pezh a gaver. Lakait ho poan-benn da vont kuit. Prometiñ, mat eo ?

17
00:01:43,140 --> 00:01:45,560
Bremañ, e fell din e kemerit anezho.

18
00:01:45,940 --> 00:01:49,920
Ho poan-benn a zlefe mont kuit buan-tre. Mont a rin da echuiñ da vezañ prest.

19
00:01:48,360 --> 00:01:51,560
Mont a rin da echuiñ gant ar prientiñ, ha goude ez aimp kuit, mat eo ?

20
00:01:52,040 --> 00:01:53,760
Ret eo dit mont.

21
00:01:53,960 --> 00:01:55,160
Mat eo evel-se?

22
00:02:03,290 --> 00:02:07,110
Karantez, petra out ? Emaoc'h gwelloc'h ?

23
00:02:09,090 --> 00:02:13,470
Ne oac'h ket gwisket c'hoazh ? Touiñ a ran e sikourfe ac'hanoc'h.

24
00:02:13,490 --> 00:02:16,090
Aet eo kuit ma boan-benn met...

25
00:02:14,770 --> 00:02:18,430
Burzhudus ! En em wiskomp. Deomp.

26
00:02:18,490 --> 00:02:22,490
Ur gudenn all am eus bet.

27
00:02:24,010 --> 00:02:25,410
O ma Doue !

28
00:02:26,200 --> 00:02:29,200
Diwallit outañ.

29
00:02:29,200 --> 00:02:34,800
Mont a reomp da obidoù da vamm-gozh, karet. Perak?

30
00:02:34,800 --> 00:02:37,740
N'ouzon ket. C'hoarvezet eo hepken. N'ouzon ket perak.

31
00:02:37,740 --> 00:02:39,040
Petra a fell deoc'h lâret eo c'hoarvezet?

32
00:02:39,800 --> 00:02:43,460
Kregiñ a reas ma boan-benn da vont kuit ha n'ouzon ket, e oan o sentiñ gwelloc'h ha c'hoarvezet eo.

33
00:02:43,460 --> 00:02:48,800
N'em eus ket touchet outañ na netra ha ne seblant ket mat a-walc'h netra a ran.

34
00:02:49,600 --> 00:02:51,020
N'ouzon ket petra ober.

35
00:03:01,200 --> 00:03:03,320
Distreiñ a rin diouzhtu. Mat eo?

36
00:03:03,320 --> 00:03:04,720
Distreiñ a rin diouzhtu.

37
00:03:06,880 --> 00:03:07,920
Chomit eno.

38
00:03:26,880 --> 00:03:30,000
Mar plij, nann. Mar plij, nann.

39
00:03:38,120 --> 00:03:40,600
Oh va doue.

40
00:03:49,380 --> 00:03:52,380
Fouet ac'hanon, fouet ac'hanon, fouet ac'hanon.

41
00:03:56,560 --> 00:03:58,560
Fuck! Fuck!

42
00:03:59,560 --> 00:04:00,560
Mallozh !

43
00:04:15,000 --> 00:04:16,360
Mat eo.

44
00:04:17,399 --> 00:04:18,799
Gallout a reomp reizhañ an dra-se.

45
00:04:19,999 --> 00:04:23,199
Gallout a ran reizhañ an dra-se. Mat eo.

46
00:04:26,739 --> 00:04:27,939
Mat eo.

47
00:04:30,519 --> 00:04:32,359
Mat eo, penaos emaoc'h ?

48
00:04:34,039 --> 00:04:35,599
Poan a ra un tamm hepken.

49
00:04:35,599 --> 00:04:36,599
Mat eo.

50
00:04:39,970 --> 00:04:44,710
Neuze ez out 18 vloaz, gouzout a rez petra ober gant se ?

51
00:04:44,710 --> 00:04:48,770
Ya, klask a ran. Ne ya netra en-dro.

52
00:04:49,710 --> 00:04:53,350
Marteze em eus roet un dra bennak deoc'h dre zegouezh.

53
00:04:52,970 --> 00:04:53,970
Petra?

54
00:04:53,970 --> 00:04:55,970
Digarezit ac'hanon, karedig.

55
00:04:55,250 --> 00:04:56,950
Digarezit ac'hanon, karedig.

56
00:04:55,970 --> 00:04:57,970
Petra a fell deoc'h lavaret? Petra hoc'h eus roet din ?

57
00:04:56,950 --> 00:04:58,950
Petra a fell deoc'h lavaret? Petra hoc'h eus roet din ?

58
00:04:58,970 --> 00:04:59,970
Petra?

59
00:05:01,450 --> 00:05:05,790
Ur dosenn Viagra uhel-kenañ, uhel-kenañ.

60
00:05:05,799 --> 00:05:07,999
Viagra ?

61
00:05:07,999 --> 00:05:12,139
Digarezit ac'hanon, karedig. Mat eo, ret eo deomp mont diouzhtu.

62
00:05:12,139 --> 00:05:14,539
Ha klasket hoc'h eus traoù ? Pep tra?

63
00:05:14,799 --> 00:05:19,159
Me, ya, gallout a ran klask en-dro, n'em eus nemet

64
00:05:21,139 --> 00:05:22,779
Ma faot eo. Emaon o vont da reizhañ an dra-se.

65
00:05:22,779 --> 00:05:24,679
Kemer a ra kalz amzer hepken.

66
00:05:23,799 --> 00:05:29,219
Gouzout a ran met pouezus eo deoc'h mont kuit eus se, savet eo bet ha lavaret hoc'h eus e ra poan, nann ?

67
00:05:29,219 --> 00:05:31,519
Ya, ret eo deomp skarzhañ an dra-se hepken

68
00:05:33,180 --> 00:05:34,380
Klask a ran sikour ac'hanoc'h.

69
00:05:35,980 --> 00:05:40,040
Deuit, karedig. Arabat soñjal enni. Laoskit ac'hanon da sikour ac'hanoc'h.

70
00:05:40,020 --> 00:05:41,640
me

71
00:05:41,040 --> 00:05:42,640
Serrit ho taoulagad ma rankit.

72
00:05:44,240 --> 00:05:45,640
N'eo ket ken fall-se.

73
00:05:45,640 --> 00:05:49,180
Pep hini en deus faltazioù mamm. Da lavaret eo, e pep lec'h emañ. Deus 'ta!

74
00:05:50,240 --> 00:05:53,640
Ne sellin ket, ne sellot ket. Lakaat a raimp anezhi da vont da benn, mat eo ?

75
00:05:53,640 --> 00:05:57,040
N'omp nemet o vont da lakaat anezhi da vont da benn. Mat eo bihan?

76
00:05:57,680 --> 00:05:59,240
Ne santez ket mat ?

77
00:06:05,600 --> 00:06:06,440
Ya.

78
00:06:07,700 --> 00:06:09,580
Un tamm iskis eo, met

79
00:06:09,580 --> 00:06:13,240
Ret eo deomp kaout hepken, ret eo deomp

80
00:06:15,980 --> 00:06:17,040
Setu ni.

81
00:06:17,780 --> 00:06:20,240
Ret eo deomp embann an holl savadurioù hepken.

82
00:06:20,880 --> 00:06:24,440
An holl boan-benn aet kuit. Diverket e vo ar gudenn-mañ.

83
00:06:24,780 --> 00:06:28,040
Ha pep tra a vo evel ma ne c'hoarvezfe netra. Ha mont a raimp

84
00:06:28,840 --> 00:06:31,380
Mat eo? Deomp, deomp da vezañ evezhiek.

85
00:06:54,180 --> 00:06:55,560
Petra emaoc'h oc'h ober?

86
00:06:55,560 --> 00:06:58,760
Marteze e sikourfe ma sellit ouzh ma bruchedoù.

87
00:07:04,960 --> 00:07:11,240
Mat eo, va faot eo holl. Ne soñjit ket enni ha plijout a ra deoc'h, mat eo ?

88
00:07:12,840 --> 00:07:14,760
N'out nemet ma skoazell.

89
00:07:34,280 --> 00:07:37,720
O, Doue. Diaes-tre eo.

90
00:07:43,400 --> 00:07:45,400
O, nann. War ma faot eo.

91
00:07:46,800 --> 00:07:48,200
Gwelloc'h eo.

92
00:08:08,840 --> 00:08:10,440
Lonkañ a rin anezhañ.

93
00:08:32,520 --> 00:08:34,120
O, mat-tre eo.

94
00:08:34,120 --> 00:08:35,120
Mat.

95
00:08:53,840 --> 00:08:55,900
Oh va doue, mamm. Ken mat eo.

96
00:09:02,959 --> 00:09:04,359
N'eo ket o vont en-dro ?

97
00:09:04,359 --> 00:09:07,759
Mantret on. Brav-tre eo.

98
00:09:10,819 --> 00:09:11,759
Mat eo.

99
00:09:26,959 --> 00:09:27,919
Bec'h dezhi.

100
00:09:29,559 --> 00:09:30,899
Tost a-walc'h e rin ac'hanout.

101
00:09:31,539 --> 00:09:34,959
Ha me a droio hag a skoio ac'hanoc'h e-pad ar peurrest eus an hent, mat eo ?

102
00:09:34,159 --> 00:09:35,759
Mat eo? Deuit hepken.

103
00:09:34,959 --> 00:09:37,559
Deuit hepken. Amzer ebet da goll.

104
00:09:52,610 --> 00:09:53,610
Me 'zo o vont da skuilhañ.

105
00:10:26,580 --> 00:10:28,200
O, ma doue.

106
00:10:33,799 --> 00:10:34,799
Ha plijus eo dit ?

107
00:10:35,399 --> 00:10:35,999
Ya?

108
00:10:37,999 --> 00:10:38,999
Mat eo, babig.

109
00:10:39,759 --> 00:10:42,799
Pa soñjit e vo ret deoc'h dont, lakait ac'hanon da c'houzout.

110
00:10:41,939 --> 00:10:44,079
Lakait ac'hanon da c'houzout. Ne c'hellit ket dont ennon.

111
00:10:43,999 --> 00:10:44,999
Mat eo.

112
00:10:44,999 --> 00:10:45,999
Echuiñ a rin ganeoc'h.

113
00:10:46,199 --> 00:10:46,999
Mat eo.

114
00:10:46,999 --> 00:10:47,599
O, Doue.

115
00:10:47,599 --> 00:10:48,999
O, Doue. Ken mat eo.

116
00:10:48,999 --> 00:10:49,999
O, eo.

117
00:11:01,999 --> 00:11:03,399
Dont a rez, mamm ?

118
00:11:03,799 --> 00:11:05,399
Emaoc'h o tont ?

119
00:11:05,399 --> 00:11:05,459
Ya.

120
00:11:05,999 --> 00:11:07,999
Arabat deoc'h dont, mat eo ?

121
00:11:20,199 --> 00:11:21,999
Fuck, ken tomm eo.

122
00:11:24,539 --> 00:11:27,339
Mat. Mat. Implijit se. Implijit se.

123
00:11:28,339 --> 00:11:29,639
Sperm aelek.

124
00:11:30,259 --> 00:11:31,619
Dont a rit ivez.

125
00:11:33,999 --> 00:11:36,539
Ya, gallout a rit sellet outañ a-wechoù, sur a-walc'h.

126
00:11:36,539 --> 00:11:37,039
Mat eo.

127
00:11:37,019 --> 00:11:37,999
Sellit outañ.

128
00:11:42,519 --> 00:11:44,119
Krediñ a rit e oa gorrekoc'h ?

129
00:11:50,319 --> 00:11:52,119
N'hellan ket krediñ emaon o fouetañ ma mamm.

130
00:11:57,159 --> 00:11:58,999
Ma mignoned a vo gwarizius-kenañ.

131
00:11:58,999 --> 00:12:00,199
Nann, nann, nann, nann, nann.

132
00:12:00,199 --> 00:12:01,999
Komz a reont bepred eus va c'hoari.

133
00:12:01,999 --> 00:12:02,999
Karantez, sell ouzhin.

134
00:12:03,059 --> 00:12:06,599
Ne c'hellit ket lâret ur ger da zen ebet.

135
00:12:05,959 --> 00:12:08,999
Tani, setu ar sekred a rank bezañ.

136
00:12:09,199 --> 00:12:11,199
Ar Viagra, kement-mañ, pep tra.

137
00:12:11,199 --> 00:12:11,999
Mat eo.

138
00:12:11,999 --> 00:12:13,199
Ne lavar ket ur ger.

139
00:12:13,999 --> 00:12:15,199
Prometiñ din.

140
00:12:15,199 --> 00:12:16,199
Mat eo.

141
00:12:20,319 --> 00:12:20,719
O Doue.

142
00:12:20,719 --> 00:12:22,119
Soñjal a ran e c'hellan diskenn.

143
00:12:22,119 --> 00:12:23,519
Mat eo.

144
00:12:23,519 --> 00:12:24,459
Prest oc'h ?

145
00:12:24,459 --> 00:12:25,519
Ya.

146
00:12:30,919 --> 00:12:32,919
Dont.

147
00:12:40,320 --> 00:12:43,160
Digarezit, ne c'hellan ket dalc'hmat.

148
00:12:57,940 --> 00:12:59,960
Mat eo. Mat eo.

149
00:13:02,320 --> 00:13:03,840
C'hoant am eus da vezañ sur e teuio.

150
00:13:17,560 --> 00:13:19,040
Oh, trugarez.

151
00:13:23,939 --> 00:13:25,539
Ha ret eo deomp kaout muioc'h ?

152
00:13:25,599 --> 00:13:27,199
D'am soñj eo tout.

153
00:13:27,219 --> 00:13:30,119
Gwiriit. Ret eo deomp bezañ sur eo aet pep tra kuit.

154
00:13:37,459 --> 00:13:38,599
Gwelloc'h eo dit ?

155
00:13:44,820 --> 00:13:46,000
O nann.

156
00:13:46,880 --> 00:13:48,980
Ret e vo din mont da reizhañ ma fard buan-tre.

157
00:13:48,980 --> 00:13:50,520
Mantret on.

158
00:13:50,520 --> 00:13:53,940
O nann, babig. Arabat bezañ keuz. Ma faot penn-da-benn eo.

159
00:13:54,740 --> 00:13:56,400
Ma faot.

160
00:13:57,320 --> 00:13:58,480
Oh ma Doue.

161
00:13:59,140 --> 00:14:00,340
Ur bern spern eo.

162
00:14:13,205 --> 00:14:14,365
En em aozañ a rin bremañ.

163
00:14:14,365 --> 00:14:16,005
Mat, mat, mat. Mat eo.

164
00:14:16,005 --> 00:14:18,145
Mat eo, gwelet a rin ac'hanoc'h a-benn un nebeud munutennoù, mat eo ?

165
00:14:19,405 --> 00:14:20,605
Karout a ran ac'hanout ivez.

166
00:14:20,205 --> 00:14:21,205
Karout a ran ac'hanout ivez.

167
00:14:21,705 --> 00:14:31,705
Kavout muioc'h a istitloù war SubtitleNexus.com


